As Mercy from your Lord. Indeed, He [He] (is) the All-Hearer, the All-Knower.
View 80 More Translations ↓in pursuance of thy Sustainer’s grace [unto man]. Verily, He alone is all-hearing, all-knowing
as a mercy from thy Lord (surely He is the All-hearing, the All-knowing
As Mercy from thy Lord: for He hears and knows (all things)
رَحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ٦
raḥmatan min rabbika innahu huwa l-samīʿu l-ʿalīm
Your support keeps the Qur'an free and accessible
Help ensure IslamAwakened's future with a recurring monthly gift. Even $3/month makes a meaningful difference.
Cancel anytime • 100% goes to maintaining the site
We also accept one-time contributions via PayPal: